S’il est des livres à lire à plusieurs et à partager, ce sont bien les livres de contes. À la différence des autres récits, ils regorgent de formulettes (« tire la bobinette et la chevillette cherra »), et de mots mystérieux (la poudre de Perlinpinpin), de situations répétées (les trois sœurs de Cendrillon et l’essayage de la chaussure), de formules magiques. Comme en poésie, c’est tout le rapport au langage qui est en jeu et sa mise en forme contée, donc parlée, traverse les âges et relie les générations.