Les psychologues pour enfants insistent bien sur le fait qu’on ne peut pas déterminer à l’avance ce qui, dans un récit ou une illustration, va effrayer un enfant. C’est en fait le livre lui-même et surtout sa lecture répétée qui vont permettre à l’enfant de mettre à distance ses angoisses. La lecture est toujours une prise de conscience du réel. Elle permet à l’enfant, peu à peu, de l’apprivoiser.